I još imaš petlju da se sekiraš za svoju buduænost dok smo u ovoj gužvi.
Como ousa pensar em futuro político... numa situação dessas?
Svakako, imaš petlju da ga privedeš, ali imaš li dokaz?
Está bem, tem coragem de o trazer, mas tem uma acusação?
Imaš petlju, da tako uðeš ovde.
Com que cara ainda vem aqui.
Sediš samo, mesecima ništa ne radiš... a onda imaš petlju da mi navuèeš ovolike goste na ruèak.
Fica aqui... durante meses e tem o descaramento de convidar alguém!
U ovom poslu si samo dve godine i imaš petlju da doðeš kod mene?
Então por apenas esses dois anos você se atreve a vir aqui me cobrar?
Po onome što sam ja video imaš petlju da doðeš, èak ni Šon nije mogao da izaðe sa njima na kraj.
Ouve o que eu te tenho a dizer. Deve ser muito corajoso para vir pra cá sozinho. Nem Sean e Carl conseguiram dar conta desses caras.
"Baš imaš petlju da se vratiš, posle naèina na koji si tretirao majku, posle naèina na koji si tretirao sve nas!
Que direito você tem, depois de como tratou mamãe... como tratou nós duas!
Imaš petlju da se vratiš u svom najboljem seljaèkom izdanju... digneš nos i zauzmete stav... i kritikuješ moju verenicu izdaješ naredbe... i upropastiš stvari kao što umeš...
Que direito tem de vir aqui com essa pose... essa atitude e fazer exigências... criticar meu noivo, dar ordens e estragar tudo? É revoltante!
Baš imaš petlju... da mi kažeš da mi treba depilacija...
Foi corajoso ao me dizer para depilar.
Osramotio si se kod veæa. Udružio si se njim, i imaš petlju da me pitaš što ti ne verujem?
Perdeu sua honra frente ao Conselho, se unindo a ele, e ainda assim se atreve em me perguntar por que não posso confiar em você?
Ti baš imaš petlju... da se pojaviš ovde nakon onog što si uradio mojoj æerki.
Tem muito coragem... De mostrar sua cara por aqui depois do que fez com a minha filha.
Tripitaka, imaš petlju da doðeš ovde.
Tripitaka, você está mostrando um nervosismo.
Moraš da imaš petlju da bi ubila nekoga.
É preciso ter coragem para matar alguém.
Imaš petlju da jebeš tuðu ženu ali ne i da se biješ s njom?
Você tem coragem de se aproximar... da mulher de outro, mas não para combatê-la?
Baš imaš petlju da me tako nešto pitaš.
Estressa-me muito que me perguntem isso.
I dalje imaš petlju da ga vidiš?
Você tem cara para vê-lo agora?
Imaš petlju da ubiješ, je li?
Não tem coragem de matar ninguém, não é?
Ti imaš petlju da se pojaviš, ovde.
Você tem algumas bolas, aparecendo aqui.
Imaš petlju da mi prièaš o odustajanju.
Você tem muita coragem para falar comigo sobre sair. -Sério?
Imaš petlju da nam kažeš o kome prièaš?
Você vai nos dizer de quem está falando?
Stvarno imaš petlju da se pojaviš ovde.
Você tem coragem de aparecer aqui!
Imaš petlju da doðeš ovde sa svojim super obrazovanjem, kaišem i pertlama.
Você teve a coragem de vir aqui com essa educação caprichada, o seu cinto e os cadarços.
Imaš petlju da pitaš za još krvi od ove familije.
Você é muito audaciosa pedindo por mais sangue desta família.
Baš imaš petlju da se pojaviš.
Você tem coragem em aparecer aqui?
Ti baš imaš petlju da se pojaviš preda mnom posle svega što si uradio.
Tem muita coragem em aparecer depois do que você fez.
Imaš petlju da dolaziš ovde nakon što si pritisnuo dugme da ubiješ moju majku.
Posso? Muita coragem vir aqui após apertar o botão - que executou minha mãe.
Ne verujem da imaš petlju da tražiš moju pomoæ posle svega.
Quase admiro o fato de depois desse tempo todo tenha coragem de vir aqui para me pedir ajuda.
Prokleto si u pravu, i imaš petlju da mi kažeš ne posle svega što sam uradio za tebe.
E você ainda tem coragem de me dizer "não" depois de tudo que fiz por você.
Baš imaš petlju da se pojaviš u mojoj kuæi.
Você tem muita coragem para vir aqui.
Policajac si tek 6 minuta, a veæ imaš petlju da istražuješ svog nadreðenog?
e já teve a audácia de investigar seu superior?
Baš imaš petlju da doðeš ovde.
É muita audácia você vir aqui.
Baš imaš petlju da se vraæaš ovamo.
Tem muita coragem em voltar aqui.
Imaš petlju da dodeš ovde u moje kraljevstvo s tom životinjom, psom koga sam podigao.
Que descaramento vir aqui em meu reino com esse animal, um cão que eu criei.
Imaš petlju da me dovuèeš ovde.
Você tem muita coragem de me trazer aqui.
1.6805019378662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como ousa pensar em futuro político... numa situação dessas? 